Writer and broadcaster Noelle McCarthy unravels her family ties